-
1 cylindre enregistreur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cylindre enregistreur
-
2 cylindre enregistreur
сущ.маш. барабан записывающего устройства, барабан прибора-самописцаФранцузско-русский универсальный словарь > cylindre enregistreur
-
3 cylindre
cylindre [silɛ̃dʀ]masculine nouna. ( = forme) cylinderb. ( = rouleau) rollerc. [de moteur] cylinder* * *silɛ̃dʀnom masculin ( objet cylindrique) cylinder; Technologie (pour compresser, laminer) roller; ( pour imprimer) cylinder; Mathématique, Automobile cylinder* * *silɛ̃dʀ nm* * *cylindre nm1 ( objet cylindrique) cylinder;2 Tech (pour compresser, laminer) roller; ( pour imprimer) cylinder; cylindre enregistreur recording drum;3 Math cylinder; cylindre droit/oblique right/oblique cylinder; cylindre de révolution cylinder of revolution;[silɛ̃dr] nom masculinun moteur à quatre/six cylindres a four-/six-cylinder engine -
4 cylindre
m1) цилиндр2) барабан3) валок; валик; вал4) ролик5) ( дорожный) каток•- cylindre à ailettes
- cylindre autoclave
- cylindre de blanchet
- cylindre bombé
- cylindre à broches
- cylindre broyeur
- cylindre calandreur
- cylindre cannelé
- cylindre à cannelures
- cylindre de cintrage
- cylindre circulaire
- cylindre du cœur
- cylindre de commande
- cylindre commandé
- cylindre compresseur
- cylindre dégrossisseur
- cylindre denté
- cylindre à dresser
- cylindre elliptique
- cylindre d'encollage
- cylindre enregistreur
- cylindre entraîneur
- cylindre étagé
- cylindre finisseur
- cylindre à frein
- cylindre à friction
- cylindre à gradins
- cylindre hydraulique
- cylindre hyperbolique
- cylindre en I
- cylindre imprimeur
- cylindre jaugeur
- cylindre en L
- cylindre de laminage
- cylindre de laminoir
- cylindre libre
- cylindre lisse
- cylindre mâle
- cylindre de moteur
- cylindre parabolique
- cylindre à piston différentiel
- cylindre de planage
- cylindre pneumatique
- cylindre polisseur
- cylindre de pompe
- cylindre porte-plaque
- cylindre récepteur
- cylindre sécheur
- cylindre de serrage
- cylindre soufflant
- cylindre surfaceur
- cylindre en T
- cylindre tendeur
- cylindre à tiroir
- cylindre à tôles
- cylindre de torsion
- cylindre à tracteur
- cylindre de travail -
5 cylindre
m1. цилиндр 2. барабан 3. валок; валикcylindre à air comprimé — 1. пневматический цилиндр 2. цилиндр [ресивер] для сжатого воздухаcylindre de cintrage — ролик гибочной машины; валок гибочных вальцовcylindre de commande — рабочий цилиндр; цилиндр приводаcylindre creux — полый [пустотелый] цилиндрcylindre enregistreur — барабан записывающего устройства, барабан прибора-самописцаcylindre étage — ступенчатый [дифференциальный] цилиндрcylindre hydraulique — гидравлический цилиндр, гидроцилиндрcylindre lisse — гладкий цилиндр; гладкий барабанcylindre récepteur — рабочий цилиндр (напр. гидропривода)cylindre supérieur — верхний [нажимный] ролик (гибочной машины); верхний валокcylindre télescopique — телескопический [раздвижной] цилиндрcylindre de travail — 1. рабочий цилиндр 2. рабочий валик; рабочий валок -
6 cylindre
m1) цилиндр2) барабан3) валок; валик; вал4) ролик•- cylindre de dégazage
- cylindre d'enregistreur
- cylindre de frein
- cylindre horizontal avec flasques servant à enrouler un câble à tambour
- cylindre métallique -
7 cylindre d'enregistreur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cylindre d'enregistreur
-
8 барабан прибора-самописца
cylindre enregistreur, tambour enregistreur [d'enregistrement]Русско-французский политехнический словарь > барабан прибора-самописца
-
9 барабан самописца
cylindre enregistreur, tambour enregistreur [d’enregistrement]Русско-французский политехнический словарь > барабан самописца
-
10 style
style [stil]masculine noun• style direct/indirect direct/indirect style* * *stilnom masculin1) Art, Littérature, Sport styleelle est du style à passer une nuit blanche pour finir un article — she's the kind that would stay up all night to finish an article
il m'a répondu quelque chose du style ‘on vous téléphonera’ — he told me they'd phone me, or something like that
2) ( de mobilier)meubles de style — ( anciens) period furniture; ( copiés) reproduction period furniture
3) Linguistique speech formstyle direct/indirect — direct/indirect ou reported speech
4) ( tige de cadran solaire) style5) Botanique, Zoologie style* * *stil nm* * *style nm1 Art, Littérat, Sport style; style journalistique journalistic style, journalese péj; style télégraphique telegraphic style, telegraphese péj; style de vie lifestyle; avoir du style to have style; manquer de style to lack style; n'achète pas ce chapeau, ce n'est vraiment pas ton style don't buy this hat, it's just not your style; elle joue de la guitare dans le style flamenco she plays the guitar flamenco style; il excelle dans un comique du style Laurel et Hardy he's at his best in Laurel and Hardy style comedy; elle veut se donner le style Marilyn Monroe she's trying to cultivate the Marilyn Monroe look; ça, c'est bien (dans) ton style! that's you all over○!; c'est bien (dans) ton style de faire it's typical of you ou it's just like you to do; elle est du style à passer une nuit blanche pour finir un article she's the kind that would stay up all night to finish an article; il m'a répondu qch du style ‘on vous téléphonera’ he told me they'd phone me, or something like that;2 ( de mobilier) meubles de style ( anciens) period furniture; ( copiés) reproduction period furniture; mobilier de style Louis XV ( ancien) Louis XV furniture; ( copié) reproduction Louis XV furniture;4 ( tige de cadran solaire) style;5 Antiq stylus;[stil] nom masculin1. [d'un écrivain, d'un journal] stylec'est écrit dans le plus pur style administratif/journalistique it's written in purest bureaucratic jargon (péjoratif)/journalese (péjoratif)son style de jeu his (particular) way of playing, his stylestyle gothique/Régence Gothic/Regency style4. [genre, ordre d'idée] styledis-lui que tu vas réfléchir, ou quelque chose dans ou de ce style tell him you'll think about it, or something along those lines ou in that vein5. (familier) [manière d'agir] styletu aurais pu l'avoir dénoncé — ce n'est pas mon style you could have denounced him — it's not my style ou that's not the sort of thing I'd do10. LINGUISTIQUEstyle direct/indirect direct/indirect speech————————de style locution adjectivale[meuble, objet] period (modificateur) -
11 барабан записывающего устройства
nmech.eng. cylindre enregistreurDictionnaire russe-français universel > барабан записывающего устройства
-
12 барабан прибора-самописца
nmech.eng. cylindre enregistreurDictionnaire russe-français universel > барабан прибора-самописца
-
13 барабан самопишущего прибора
Русско-французский словарь по нефти и газу > барабан самопишущего прибора
См. также в других словарях:
cylindre — [ silɛ̃dr ] n. m. • 1606; chilindre XIVe; lat. cylindrus, gr. kulindros 1 ♦ Math. Solide engendré par une droite qui se déplace parallèlement à elle même en s appuyant sur une courbe (directrice). Cylindre de révolution, dont la directrice est un … Encyclopédie Universelle
Cylindre Jaugé — Éprouvette graduée … Wikipédia en Français
Cylindre gradué — Éprouvette graduée … Wikipédia en Français
Cylindre jauge — Éprouvette graduée … Wikipédia en Français
Cylindre jaugé — Éprouvette graduée … Wikipédia en Français
STYLE — Sous l’égide de la linguistique, le style devient aujourd’hui l’objet d’une science: la stylistique veut être la science des registres de la langue, et elle s’efforce de définir le style comme concept opératoire. Mais le mot style a, dans l’usage … Encyclopédie Universelle
gramophone — [ gramɔfɔn ] n. m. • 1901; angl. grammophone (1887); n. déposé; p. ê. par inversion de phonogramme ♦ Anciennt Phonographe à disques. « de nouveaux disques pour mon gramophone » (Maurois). ● gramophone nom masculin (anglais gramophone) Ancien… … Encyclopédie Universelle
héma- — hémat(o) , hémo ♦ Éléments, du gr. haima, haimatos « sang ». ⇒ émie. héma , hémat(o) , hémo . éléments, du gr. haima, haimatos, sang . ⇒HÉM(A) , HÉMAT(O) , HÉMO , (HÉM , HÉMA , HÉMAT , HÉMATO )élém. formants Premier élém. tiré du gr. , « sang » … Encyclopédie Universelle
hémat- — héma , hémat(o) , hémo ♦ Éléments, du gr. haima, haimatos « sang ». ⇒ émie. héma , hémat(o) , hémo . éléments, du gr. haima, haimatos, sang . hémat(o) V. héma . ⇒HÉM( … Encyclopédie Universelle
hémato- — héma , hémat(o) , hémo ♦ Éléments, du gr. haima, haimatos « sang ». ⇒ émie. héma , hémat(o) , hémo . éléments, du gr. haima, haimatos, sang . hémat(o) V. héma . ⇒HÉM( … Encyclopédie Universelle
hémo- — héma , hémat(o) , hémo ♦ Éléments, du gr. haima, haimatos « sang ». ⇒ émie. héma , hémat(o) , hémo . éléments, du gr. haima, haimatos, sang . hémo V. héma . ⇒HÉM(A) , HÉMAT(O) , HÉMO , (HÉM , HÉMA , HÉMAT , HÉMATO )élém. forma … Encyclopédie Universelle